PRIMEIRO DIA NA HOST FAMILY

    No primeiro dia, você e a sua host family irão se conhecer e eles, provavelmente, já lhe comunicarão as regras da casa: horários de refeições, horário para uso da internet, etc.

    Este momento é muito importante, por isso, NUNCA diga "yes" para uma pergunta que você não entendeu...peça para repetir. E, caso tenha dúvidas, pergunte sempre, sem se preocupar se esta cometendo algum erro gramatical ou de prónuncia.

   Abaixo, segue uma lista de com sugestões de perguntas essenciais:

LUGARES DA CASA

1. Where is the bathroom? Onde fica o banheiro?


TRATAMENTO

1. What should I call you? Mom, Dad, last or first name? Como devo chamá-los? Mae, Pai, ou pelo último ou pelo primeiro nome?


DEVERES / PERMISSÕES

1. What am I expected to do every day in addition to: O que devo fazer na casa além de:

           a. Make my bed. arrumar minha cama
           b. Keep my room picked up. Manter meu quarto arrumado
           c. Clean up the bathroom that I use. Limpar o banheiro que utilizo.

2. When is the best time for me to shower? Qual o horário mais conveniente para tomar banho.

3. Can I use my calling card in your phone to call my family? Posso usar o meu cartão de ligações no seu telefone para ligar para a minha família?


4. What time should I be home to have dinner? Que horas devo estar em casa para o jantar?

5. Are there any special instructions for the bathroom? HÁ alguma instrução especial em relacao ao uso do banheiro?

7. Can I help you......?   Posso ajudar no preparo das refeicoes?
     a. set the table? arrumar a mesa?
     b. wash the dishes? lavar a louça?

8. What areas in the house are strictly private? Que áreas da casa são privativas?


ELETRODOMÉSTICOS / ELETRÔNICOS

1. How do I wash and dry my clothes? Como é o procedimento para lavar e secar minhas roupas?

2. Do you have an iron to lend me, please? Você(s) têm um ferro de passar roupas para me emprestar, por favor? 

3. How does the (toaster, microwave, coffee maker) work? Como funciona a (torradeira, microondas, cafeteira)?

4. Could you teach me how to use the (dryer, washing machine, dishwasher)? Você poderia me ensinar a usar a (secadora, máquina de lavar roupas, lavadora de louças)?

5. May I use the (Stereo, TV, CD player, DVD player, TV)? Posso usar o (som, cd/dvd player, tv, o computador)? When? Quando?


REFEIÇÕES

1. How do I prepare my breakfast? Como preparo meu café da manhã?

2. What may I eat for breakfast? O que posso comer no café da manha? May I drink coffee? Posso tomar café?


3. What may I have for a snack? O que posso comer quando estiver com um pouco de fome?


PETS

1. Are there any special rules or instructions for the pets? Ha alguma restricao com relacao aos animais?Se você tem mais alguma pergunta, comente este post dando a sua sugestão.



FRIENDS

1. May I bring friends home? Posso trazer amigos em casa?

2. May I bring friends to sleep here/in my bedroom? Posso trazer amigos para dormir aqui/ no meu quarto?



RELIGIÃO

1. Does the family attend any religious services? Vocês vão a igreja? 


2. What faith is the family? A que religião voces pertencem?



COMUNICAÇÃO

1. What is the telephone number here and how do I reach you in case of an emergency? Qual é o numero de telefone aqui e como acho vocês no caso de uma emergência?


2. What are the rules for telephone calls? Quais são as regras para o uso do telefone?


3. May I receive phone calls? Posso receber ligações?


4. What are the rules for making overseas calls? Quais são as regras para fazer ligações internacionais?


5. May I use my calling card in your phone to call my family? Posso usar meu cartão de ligações para ligar para a minha familia?

6. May I use the computer? Posso usar o computador? Are there any restrictions? Há alguma restrição?


Se você tiver alguma sugestão de pergunta, comente este post.